Our Schools Map and Directions History School Calendars Management Team
School Board Trustees Board Meeting Agendas, Minutes & Board Briefs Board Minutes 2004-2008
Departments Superintendent Education Services Division Information Technology Human Resources Business Services Facilities, Maintenance & Operations Facilities Use Food and Nutritional Services Enrollment
Assorted Curricular Resources
Infinite Campus 2012-13 Grade Level Information Mental Health & Crisis Resources Homeless Education Program
Employment Coaching Positions
Bienvenidos! Escuelas de SRCS Mesa Directiva Noticias de SRCS Padres y Familias Planes de Estudio Portal Aeries Recursos Comunitarios Servicios de SRCS
CCSS for Parents
Infinite Campus

Under Construction

San Rafael City School's Infinite Campus resource page is being developed as the system is rolled out throughout San Rafael City Schools. Please check back often for more updates and resources. 
 

EN CONSTRUCCIÓN 

Estamos desarrollando la página de recursos Infinite Campus de las Escuelas de la Ciudad de San Rafael a medida que el sistema es extendido a todas nuestras escuelas. Por favor visítenos para más actualizaciones y recursos. 

Introducing the Parent Portal

We know that strong, reliable home-school communication is important to your child’s success, which is why we are excited to introduce you to Infinite Campus, a new student information system. Infinite Campus offers a powerful tool – a Parent Portal – that gives you up-to-date, secure online access to student information, truly enhancing communication between our schools and home. 

SRCS is rolling out Infinite Campus throughout the 2014-2015 school year, and the opening of the Parent Portal is an important step. You’ll have access to many features through this initial launch. Currently, the Portal is open to parents/guardians with children in grades 6-12. As the school year progresses, more tools will become available.

PRESENTACIÓN DEL PORTAL DE PADRES 
Sabemos que una comunicación hogar-escuela  buena y confiable es importante para el éxito de su hijo, por lo que estamos muy contentos de presentarles Infinite Campus, un nuevo sistema de información estudiantil. Infinite Campus ofrece una poderosa herramienta - un portal para padres - que le da acceso seguro en línea a la información actualizada de los estudiantes, mejorando realmente la comunicación entre las escuelas y el hogar. 

SRCS está lanzando Infinite Campus durante el año escolar 2014-2015, y la apertura del Portal de Padres es un paso importante. Usted tendrá acceso a muchas características a través de este lanzamiento inicial. Actualmente, el Portal está abierto a los padres o tutores con estudiantes en los grados 6-12. A medida que avanza el año escolar, habrá más herramientas disponibles.  

Parent Training Events

Each 6-12 school site is hosting a parent training workshop in English and Spanish to help parents and guardians learn this new system. Mark the calendar for the event at your school. If you are unable to attend the workshop at your site, you are welcome to attend another site. Please stay tuned for more details.
 

EVENTOS DE CAPACITACION DE PADRES 

En cada escuela de grados 6 al 12 habrá un taller de capacitación de padres en inglés y español para ayudar a padres y tutores a aprender este nuevo sistema. Marque el calendario para el evento en su escuela. Si usted no puede asistir al taller en su sitio, le invitamos a asistir a otro sitio. Por favor, estén  atentos a más detalles. 

School Date Time
Davidson Middle School Tuesday, Oct. 14 6:30 - 8:30 pm
Venetia Valley (6-8) Thursday, Oct. 23 6:30 - 8:30 pm
San Rafael High School Thursday, Oct. 16 6:30 - 8:30 pm
Terra Linda High School Tuesday, Oct. 28 6:00 - 8:00 pm
Madrone High School (at SRCS) Thursday, Oct. 16 6:30 - 8:30 pm

Frequently Asked Questions

What information will I be able to access in the new Parent Portal?
This portal will contain information like upcoming assignments, to-do lists, school and district announcements and attendance information. You can also review contact information and request changes like preferred communication language and if you prefer an email to a phone, so that school staff can communicate with you in the way you choose.

Who has access to the Portal?
At this time, the Portal is open to parents/guardians and students in grades 6-12. SRCS is rolling out Infinite Campus throughout the 2014-2015 school year, and the Portal will be opening to grades K-5 later this year. A parent/guardian who has been designated as having legal rights to their children may request a parent portal account. Each parent/guardian will have their own unique account that can be use to gain access to student records that they have legal rights to.

How do I set up my Parent Portal account?
Each parent/guardian has one secure Activation Key to access the Portal. Letters were mailed to parents with children in grades 6-12 the week of Sept. 29. The letters contain a unique Activation Key and directions to setup your account. If you have multiple children, the same key will give you access to information on all your children. 

Once you have the Activation Key, follow these steps:

  1. Launch your web browser and enter http://portal.srcs.org on the address line.
  2. On the portal login screen, click on the orange “Help” button.
  3. Click the blue “Click here” link on the line: “If you have been assigned a Campus Portal Activation Key, click here.
  4. Type your 32-Activation Key. Click on the “Submit” button. The key is case sensitive. You must type it exactly as printed. Do not enter the dashes.
  5. You will determine your own username and password. On the “Account Creation Screen,” enter the username and password you have selected. Type the password a second time to verify.
  6. Click on the “Create Account” button when you have finished entering your username and password.
  7. You should receive a “Congratulations” message. Click on the blue “Click here” link to proceed to the Campus Portal login page. Log in with the username and password you created.

As a parent, do I need my own account or can I use my child’s account?
All parents are strongly encouraged to setup their own account. Only a parent account has the privilege to update household information as well as the ability to view all children in a household from a single place. Parents also have the added benefit of receiving district and school wide announcements.

Is my information secure in the Portal?
Yes, all student information in Infinite Campus is safeguarded and encrypted, as keeping student data safe is critical. Infinite Campus uses SSL (secure socket layer) encryption technology to ensure data is protected while information is in transit. It is similar to what the banking industry is utilizing.

Do I need any special software to use the Portal?
An up-to-date Internet browser is all you need to review information. To review reports like Missing Assignments and Report Cards, you will need Adobe Acrobat Reader, available for free at http://get.adobe.com/reader.

Is there a mobile app to access Infinite Campus on the go?
Yes, Infinite Campus App is available for download on iPad, iPhone and Android devices. The District ID for the app is DCNDCY.

 

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 

¿A qué información voy a poder acceder en el nuevo portal de padres? 

Este portal contiene información como las próximas asignaciones, listas de tareas, anuncios del distrito y de la escuela e información de asistencia. Usted también puede revisar la información de contacto y solicitar cambios, como el idioma preferido de comunicación y si prefiere un correo electrónico a un llamado telefónico, para que el personal de la escuela pueda comunicarse con usted de la forma que usted elija. 

¿Quién tiene acceso al Portal? 

En este momento, el Portal está siendo abierto a los padres o tutores y a los estudiantes en los grados 6-12. SRCS está lanzando Infinite Campus durante el año escolar 2014-2015, y el portal se abre para los grados K-5 a finales de este año. Un padre o tutor que ha sido designado con derechos legales sobre su hijo/a pueden solicitar una cuenta de Portal de Padres. Cada padre o tutor tendrá su propia cuenta única que se puede utilizar para obtener acceso a los archivos del estudiante sobre el cual tienen derechos legales. 

¿Cómo puedo configurar mi cuenta de Portal de Padres? 

Cada padre o tutor tiene una clave de activación segura para acceder al Portal. Las cartas fueron enviadas por correo a los padres con estudiantes en los grados 6-12 en la semana del 29 de septiembre. Las cartas contienen una clave e instrucciones de activación para configurar su cuenta única. Si tiene varios hijos, la misma clave le dará acceso a la información sobre todos sus hijos. 

Una vez que tenga la clave de activación, siga estos pasos: 

  1. Abra su navegador web y escriba http://portales.srcs.org en la línea de dirección.
  2. En la pantalla de inicio de sesión del portal, haga clic en el botón “Help” de color naranja
  3. Seleccione el botón “haga clic aquí” en la línea que dice “Si ya le han asignado una clave de activación para el Portal del Campus, haga clic aquí”.
  4. Escriba su clave de activación de 32 dígitos que se encuentra en la parte superior derecha de ésta página y haga clic en el botón “Integra”. La clave es sensible a mayúsculas. Debe escribirla tal como está impresa. No escriba los guiones. 
  5. Usted determinará su propio nombre de usuario y la contraseña que ha seleccionado. En la pantalla de creación de la cuenta escriba su nombre de usuario y contraseña seleccionada. Escriba la contraseña una segunda vez para verificar.
  6. Haga clic en el botón “Cree la Cuenta” cuando haya terminado de introducir su nombre de usuario y contraseña.
  7. Usted recibirá el mensaje “Congratulations”. Haga clic  en el enlace azul “Click here”  para ir a la página de inicio de sesión Campus Portal. Inicie la sesión con el nombre de usuario y contraseña que ha creado. 

Como padre, ¿necesito mi propia cuenta o puedo usar la cuenta de mi hijo? 

Se alienta a todos los padres a configurar su propia cuenta. Sólo la cuenta de los padres tiene el privilegio de actualizar la información de los hogares, así como la posibilidad de ver a todos los estudiantes en un hogar de un solo lugar. Los padres también tienen el beneficio adicional de recibir anuncios del distrito y de la escuela. 

¿Está mi información segura en el Portal? 
Sí, toda la información de los estudiantes en Infinite Campus es asegurada y encriptada, ya que el mantenimiento seguro de datos de los estudiantes es vital. Infinite Campus utiliza SSL (secure socket layer) tecnología de encriptación para asegurar que los datos se protegen mientras que la información se encuentra en tránsito. Es similar a lo que la industria bancaria está utilizando. 

¿Necesito algún software especial para utilizar el Portal? 
Un navegador de Internet actualizado a la fecha es todo lo que necesita para revisar la información. Para examinar los Informes de tareas no devueltas y Reportes de calificaciones, necesitará Adobe Acrobat Reader, disponible gratuitamente en http://get.adobe.com/reader.

¿Hay una aplicación móvil para acceder a Campus Infinito? 
Sí, Infinite Campus App está disponible para su descarga en los dispositivos iPad, iPhone y Android. El ID de Distrito para la aplicación es DCNDCY. 

Help Desk

If you need help with Infinite Campus, please call SRCS at (415) 492-3567 during regular business hours or email portal@srcs.org.

AYUDA
Si usted necesita ayuda con Infinite Campus, por favor llame a SRCS al (415) 492-3567 en horario de oficina o por correo electrónico a portal@srcs.org.

 

The transition to Infinite Campus is a key part of our efforts to enhance communication, transparency and the integration of technology tools that promise greater effectiveness and engagement for parents, students and staff. As with any change, we are all learning how to use this new tool. We are monitoring this implementation closely so that we can provide additional support and training as needed. 

La transición a Infinite Campus es una parte clave de nuestros esfuerzos para mejorar la comunicación, la transparencia y la integración de las herramientas tecnológicas que prometen una mayor eficacia y el compromiso con los padres, los estudiantes y el personal. Al igual que con cualquier cambio, todos estamos aprendiendo cómo utilizar esta nueva herramienta. Estamos monitoreando de cerca esta aplicación para que podamos proporcionar apoyo y entrenamiento adicional según sea necesario.